-
1 strategic military capability
Военный термин: стратегические силы и средства, стратегический военный потенциалУниверсальный англо-русский словарь > strategic military capability
-
2 strategic military capability
стратегические силы и средства, стратегический военный потенциалEnglish-Russian military dictionary > strategic military capability
-
3 jet strategic airlift capability
Military: JSACУниверсальный русско-английский словарь > jet strategic airlift capability
-
4 capability
-
5 military
adj1. воєнний, військовий2. the military військовослужбовці, військові- ambiguous military activities діяльність збройних сил, що має двозначний характер- military academy амер. військове училище- military adviser військовий радник- military alliance військовий союз/ альянс- military attache військовий аташе- military balance співвідношення військової міці сторін- military block/ bloc військовий блок- military budget військовий бюджет- military build up збільшення/ нарощування військової сили/ міці- military capability військовий потенціал- military deterrence військове залякування- military disengagement відвід/ роз'єднання військ- military establishment збройні сили- military exercises військові навчання- military expenditure військові витрати- military forces збройні сили, війська- military government військова адміністрація (окупованих територій)- military hardware військова техніка, озброєння- military industrial complex військово-промисловий комплекс- military junta воєнна хунта- military law військове право- military move військові дії- military occupation військова окупація- military operations військові дії- military parity військовий паритет, приблизна рівновага військових сил- military preparedness військова готовність- military presence військова присутність- military purpose військова ціль- military sanctions військові санкції- military service військова служба- military spending військові витрати- military strategic equilibrium/ balance військово-стратегічна рівновага- military strength військова міць- military superiority військова перевага- one-sided military advantages односторонні військові переваги- advance notification of military movements and manoeuvres попереднє повідомлення про пересування та навчання військ- concentration of military power зосередження військової міці- level of military expenditure рівень військових витрат- to call in the military викликати війська, вдатись до військової сили- to control military activities контролювати військову діяльність- to display a military might демонструвати військову міць- to hold military exercises проводити військові навчання- to neutralize military danger нейтралізувати військову небезпеку- to release resources from military purposes звільняти ресурси від затрат на військові потреби -
6 стратегические силы и средства
Универсальный русско-английский словарь > стратегические силы и средства
-
7 стратегический военный потенциал
Military: strategic military capabilityУниверсальный русско-английский словарь > стратегический военный потенциал
-
8 реактивные самолёты для стратегической переброски войск и грузов
Military: jet strategic airlift capabilityУниверсальный русско-английский словарь > реактивные самолёты для стратегической переброски войск и грузов
-
9 способность нанесения удара стратегическими средствами
Military: strategic bombardment capabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность нанесения удара стратегическими средствами
-
10 способность стратегических сил вести продолжительные боевые действия
Military: enduring strategic force capabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность стратегических сил вести продолжительные боевые действия
-
11 стратегические ударные средства
Military: strategic bombardment capabilityУниверсальный русско-английский словарь > стратегические ударные средства
-
12 способность ведения стратегической ядерной войны
Military: strategic nuclear warfare capabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность ведения стратегической ядерной войны
-
13 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
14 exercise
учение, занятие; боевая подготовка; маневры; упражнение; тренировка; отработка (напр. порядка действий)logistic(al) and interoperability exercise — учение по тыловому обеспечению интероперабельности систем
— Iogistical landing exercise— logistical exercise— logistical map exercise -
15 weapon
оружие; система оружия; боевое [огневое] средство; боеприпас; средство поражения; АБ; pl. вооружение, боевая техника; оснащать оружием, вооружать; см. тж. cannon, gun, missile, systemdepressed trajectory (capability) weapon — орудие для настильной стрельбы; боеприпас с пологой траекторией (подхода к цели)
enhanced (penetrating) radiation weapon — оружие с повышенным уровнем [выходом] начальной [проникающей] радиации
ethnic (group selection) weapon — этническое оружие, поражающее отдельные группы населения
neutral (charge) beam weapon — пучковое оружие; оружие, поражающее узконаправленным потоком нейтральных частиц
reduced blast and heat (nuclear) weapon — ЯО с пониженным действием ударной волны и теплового [светового] излучения
— acoustic wave weapon— aerial warfare weapon— antiarmor-capable weapon— dirty nuclear weapon— fission -type weapon— flame-blast weapon— fusion-type weapon— genetic weapon— high-yield nuclear weapon— howitzer-type weapon— limited-yield nuclear weapon— loader's station weapon— low-yield nuclear weapon— medium-yield nuclear weapon— nominal nuclear weapon— optimum-yield nuclear weapon— point-target weapon— recoil-energy operated weapon— rifled-bore weapon— satellite-borne weapon— second-strike retaliatory weapon— supporting weapon— vehicle-mounted weapon -
16 unit
организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. elementbulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего
counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи
Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП
multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения
photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]
surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом
surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования
tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА
war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени
— air unit— ASA unit— BM unit— border operation unit— car unit— depot support unit— dry unit— EW unit— GM unit— host country unit— HQ unit— logistics support unit— manpack radio unit— marksmanship training unit— mechanized infantry unit— missile-armed unit— nuclear weapon unit— provisional unit— QM unit— Rangers unit— supported unit— TOE unit— transportation unit— truck transport unit— van unit— wet unit* * *1) часть; 2) единица -
17 plan
план; замысел; порядок; система; плановая таблица; планировать; организовыватьlogistical capability plan, fiscal year — план возможностей тылового обеспечения на финансовый год
— air plan— CAS plan— CBR plan— chemical operations plan— contingency operations plan— contingent operations plan— day plan— logistical plan— net plan— war plan -
18 SCI
1) Общая лексика: hum. сокр. Society of Chemical Industry, Special Compartmented Infor (especially sensitive classified information, ‘the dissemination of which is strictly controlled and limited to selected individuals within the military and intelligence community who have special security clearances.”)2) Компьютерная техника: Scalable Coherent Interconnect, System Control Interrupt3) Американизм: Secret Covert Investigations4) Военный термин: Sensitive Compartmented Information or Information Programs, Signal Corps item, Source Code Indicator, Strategic Computer Initiative, school of counterinsurgency, selected configured item, sensitive compartmented information, ship's capability impaired, smoke curtain installation5) Техника: secondary containment isolation, ship-controlled intercept, strategic computing initiative6) Шутливое выражение: Strategic Comic Initiative8) Религия: Shared Contemplative Insight9) Юридический термин: State Correctional Institute, State Correctional Institution10) Бухгалтерия: увеличение пая (special capital increase)11) Автомобильный термин: serial communications interface12) Сокращение: Serial Communication Interface, Socked Compatibility Interface, SpaceCraft Incorporated, Structural Composites Industries (USA), Science Citation Index13) Физиология: Spinal cord injury14) Электроника: Surface Charge Imaging, Switched Collector Impedance15) Вычислительная техника: Scalable Coherent Interface (ANSI)16) Нефть: spore coloration index17) Иммунология: suppressor cell index18) Фирменный знак: Safari Club International, Sales Conversion Interface, Schilling Consulting, Inc., Servant Communities International, Service Corporation International, Skipper Consulting, Inc., Society Of Composers Incorporated19) Экология: site of community importance20) СМИ: Slot Car Illustrated21) Деловая лексика: Security Customer Index22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: печь для сжигания щелочных отходов (spent caustic incinerator)23) Сетевые технологии: single channel interface, одноканальный интерфейс24) ЕБРР: special capital increase25) Полимеры: Society of Chemical Industry, seal compatibility index26) Телефония: Service control interface27) Сахалин Р: spent caustic incinerator28) Расширение файла: Scalable Coherent Interface, System Configuration Information29) Электротехника: short-circuit32) NYSE. SCI Systems, Inc.33) Аэропорты: San Cristobal, Venezuela34) НАСА: Real-time Science Data Format35) Программное обеспечение: Sierra Creative Interpreter, Sierra's Creative Interpreter -
19 sci
1) Общая лексика: hum. сокр. Society of Chemical Industry, Special Compartmented Infor (especially sensitive classified information, ‘the dissemination of which is strictly controlled and limited to selected individuals within the military and intelligence community who have special security clearances.”)2) Компьютерная техника: Scalable Coherent Interconnect, System Control Interrupt3) Американизм: Secret Covert Investigations4) Военный термин: Sensitive Compartmented Information or Information Programs, Signal Corps item, Source Code Indicator, Strategic Computer Initiative, school of counterinsurgency, selected configured item, sensitive compartmented information, ship's capability impaired, smoke curtain installation5) Техника: secondary containment isolation, ship-controlled intercept, strategic computing initiative6) Шутливое выражение: Strategic Comic Initiative8) Религия: Shared Contemplative Insight9) Юридический термин: State Correctional Institute, State Correctional Institution10) Бухгалтерия: увеличение пая (special capital increase)11) Автомобильный термин: serial communications interface12) Сокращение: Serial Communication Interface, Socked Compatibility Interface, SpaceCraft Incorporated, Structural Composites Industries (USA), Science Citation Index13) Физиология: Spinal cord injury14) Электроника: Surface Charge Imaging, Switched Collector Impedance15) Вычислительная техника: Scalable Coherent Interface (ANSI)16) Нефть: spore coloration index17) Иммунология: suppressor cell index18) Фирменный знак: Safari Club International, Sales Conversion Interface, Schilling Consulting, Inc., Servant Communities International, Service Corporation International, Skipper Consulting, Inc., Society Of Composers Incorporated19) Экология: site of community importance20) СМИ: Slot Car Illustrated21) Деловая лексика: Security Customer Index22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: печь для сжигания щелочных отходов (spent caustic incinerator)23) Сетевые технологии: single channel interface, одноканальный интерфейс24) ЕБРР: special capital increase25) Полимеры: Society of Chemical Industry, seal compatibility index26) Телефония: Service control interface27) Сахалин Р: spent caustic incinerator28) Расширение файла: Scalable Coherent Interface, System Configuration Information29) Электротехника: short-circuit32) NYSE. SCI Systems, Inc.33) Аэропорты: San Cristobal, Venezuela34) НАСА: Real-time Science Data Format35) Программное обеспечение: Sierra Creative Interpreter, Sierra's Creative Interpreter -
20 Armed forces
Although armed force has been a major factor in the development of the Portuguese nation-state, a standing army did not exist until after the War of Restoration (1641-48). During the 18th century, Portugal's small army was drawn into many European wars. In 1811, a combined Anglo-Portuguese army drove the French army of Napoleon out of the country. After Germany declared war on Portugal in March 1916, two Portuguese divisions were conscripted and sent to France, where they sustained heavy casualties at the Battle of Lys in April 1918. As Portugal and Spain were neutral in World War II, the Portuguese Army cooperated with the Spanish army to defend Iberian neutrality. In 1949, Portugal became a founding member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO). When the nationalist quest for independence began in Portugal's colonies in Africa ( Angola, Mozambique, and Guinea- Bissau) in the 1960s, the military effort (1961-74) to suppress the nationalists resulted in an expansion of the Portuguese armed forces to about 250,000.Since the Revolution of 25 April 1974, the number of personnel on active duty in the army, navy, and air force has been greatly reduced (43,200 in 2007) and given a more direct role in NATO. New NATO commitments led to the organization of the Brigada Mista Independente (Independent Composite Brigade), later converted into the Brigada Aero-Transportada. (Air-Transported Brigade) to be used in the defense of Europe's southern flank. The Portuguese air force and navy are responsible for the defense of the Azores-Madeira-Portugal strategic triangle.Chronic military intervention in Portuguese political life began in the 19th century. These interventions usually began with revolts of the military ( pronunciamentos) in order to get rid of what were considered by the armed forces corrupt or incompetent civilian governments. The army overthrew the monarchy on the 5 October 1910 and established Portugal's First Republic. It overthrew the First Republic on 28 May 1926 and established a military dictatorship. The army returned to the barracks during the Estado Novo of Antônio de Oliveira Salazar. The armed forces once again returned to politics when the Armed Forces Movement (MFA) overthrew the Estado Novo on 25 April 1974. After the Revolution of 25 April 1974, the armed forces again played a major role in Portuguese politics through the Council of the Revolution, which was composed of the president of the Republic, Chiefs of the general staff, three service chiefs, and 14 MFA officers. The Council of the Revolution advised the president on the selection of the prime minister and could veto legislation.The subordination of the Portuguese armed forces to civilian authority began in 1982, when revisions to the Constitution abolished the Council of the Revolution and redefined the mission of the armed forces to that of safeguarding and defending the national territory. By the early 1990s, the political influence of Portugal armed force had waned and civilian control was reinforced with the National Defense Laws of 1991, which made the chief of the general staff of the armed forces directly responsible to the minister of defense, not the president of the republic, as had been the case previously. As the end of the Cold War had eliminated the threat of a Soviet invasion of western Europe, Portuguese armed forces continues to be scaled back and reorganized. Currently, the focus is on modernization to achieve high operational efficiency in certain areas such as air defense, naval patrols, and rapid-response capability in case of terrorist attack. Compulsory military service was ended in 2004. The Portuguese armed forces have been employed as United Nations peacekeepers in East Timor, Bosnia, Kosovo, Afghanistan, Iraq, and Lebanon.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Military capability — is defined by the Australian Defence Force as the ability to achieve a desired effect in a specific operating environment .[1] It is defined by three interdependent factors: combat readiness, sustainable capability and force structure. In terms… … Wikipedia
NATO Strategic Airlift Capability — Col. John Zazworsky addresses the audience after officially receiving the first of three C 17 Globemaster IIIs to be acquired by the 12 nation Strategic Airlift Capability Program on 14 July 2009 at Long Beach, California, United States The… … Wikipedia
strategic vulnerability — The susceptibility of vital instruments of national power to being seriously decreased or adversely changed by the application of actions within the capability of another nation to impose. Strategic vulnerability may pertain to political,… … Military dictionary
strategic mobility — The capability to deploy and sustain military forces worldwide in support of national strategy. See also mobility … Military dictionary
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Military — Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient Medieval Gunpowder Industrial … Wikipedia
Military science — For the research and development of technologies used in warfare, see Military technology. Warfare Military history Eras Prehistoric … Wikipedia
Military history of Pakistan — The roots of the Pakistan army traces back to the British Indian Army which included several personnel from present day Pakistan. In picture are troops of the famous Khyber Rifles striking a pose. 1895. The military history of Pakistan… … Wikipedia
Military of Pakistan — The Pakistan Armed Forces (Urdu: پاک عسکری) are the overall unified military forces of Pakistan. The Pakistani military was first formed when the nation achieved independence from the United Kingdom in 1947.Its component branches are: *Pakistan… … Wikipedia
Military organization — Formation (military) redirects here. For another use, see Parade (military). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient … Wikipedia
Military units and formations of NATO — NATO E 3A flying with US F 16s in a NATO exercise. The military units and formations of NATO are the operational side of the organization, as determined by treaty. Strategically, NATO is run by three bodies. The decision making body is the… … Wikipedia